{"id":313544,"date":"2026-10-26T17:16:26","date_gmt":"2026-10-26T16:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paesenews.it\/?p=313544"},"modified":"2026-10-26T17:16:26","modified_gmt":"2026-10-26T16:16:26","slug":"quando-la-cosmetica-diventa-biotecnologia-intervista-a-elisa-avalle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paesenews.it\/?p=313544","title":{"rendered":"Quando la cosmetica diventa biotecnologia: intervista a Elisa Avalle"},"content":{"rendered":"
\n\r\n
\"\" <\/a><\/div>\r\n\r\n\n<\/div>\n

Peptidi progettati in laboratorio, attivi ottenuti per fermentazione, cellule vegetali coltivate in vitro: come cambia la ricerca cosmetica e cosa c\u2019\u00e8 di vero dietro le promesse<\/em><\/p>\n

Per decenni la cosmetica ha estratto i suoi ingredienti da piante, minerali e oli. Oggi una parte crescente degli attivi pi\u00f9 studiati nasce in laboratorio: peptidi che imitano i segnali della pelle, molecole prodotte da microrganismi, cellule vegetali coltivate in vitro. Ne abbiamo parlato con Elisa Avalle<\/a><\/strong>, fondatrice di LeLang Skin Care<\/a><\/strong> e specialista in dermocosmetica, formata con il Master in Dermocosmetologia della Fundaci\u00f3 IL3, Universitat de Barcelona.<\/p>\n

Che cosa significa che un cosmetico \u00e8 biotecnologico?<\/h2>\n

Significa che uno o pi\u00f9 attivi sono ottenuti con processi che usano organismi viventi o le loro cellule: la fermentazione da parte di microrganismi, la coltura in laboratorio di cellule vegetali, la produzione per via enzimatica. Accanto alla biotecnologia c\u2019\u00e8 la sintesi biomimetica, che progetta molecole capaci di imitare segnali naturali della pelle: \u00e8 il caso dei peptidi. Sono due strade diverse, ma con lo stesso obiettivo: attivi pi\u00f9 puri, pi\u00f9 costanti e studiati per una funzione precisa.<\/p>\n

Quali sono i nuovi attivi su cui sta puntando la ricerca?<\/h2>\n

I filoni pi\u00f9 solidi sono quattro. I peptidi, che oggi si dividono in famiglie diverse: alcuni lavorano sulle rughe d\u2019espressione, altri sostengono la produzione di collagene, altri ancora trasportano minerali come il rame dove servono. I fattori di crescita ottenuti per biotecnologia, che stimolano il rinnovamento della pelle. Le cellule staminali vegetali coltivate in laboratorio, per esempio dalla vite o dall\u2019argan. E gli attivi per il microbioma cutaneo, come i lisati di batteri probiotici, insieme agli enzimi che aiutano la pelle a riparare i danni del sole.<\/p>\n

Perch\u00e9 produrre un attivo in laboratorio invece di estrarlo dalla pianta?<\/h2>\n

Per tre ragioni. La purezza, perch\u00e9 un attivo prodotto per biotecnologia contiene la molecola che serve e poco altro. La costanza, perch\u00e9 un estratto vegetale cambia con l\u2019annata, il terreno e il clima, mentre un attivo biotecnologico \u00e8 uguale da un lotto all\u2019altro. E il rispetto delle risorse: il resveratrolo, per esempio, si pu\u00f2 ottenere per via biotecnologica senza dipendere da grandi quantit\u00e0 di materia prima vegetale.<\/p>\n

Come si distingue la ricerca vera dal marketing?<\/h2>\n

\u00c8 la domanda pi\u00f9 importante, e la risposta non \u00e8 sempre comoda. Molti dati di efficacia vengono dai test sull\u2019ingrediente puro, fatti dal produttore della materia prima, non sul prodotto finito. Non \u00e8 un problema in s\u00e9, ma va detto. Poi conta la concentrazione: un attivo inserito in quantit\u00e0 troppo bassa \u00e8 l\u00ec per l\u2019etichetta, non per la pelle. Il consiglio che do sempre \u00e8 di diffidare delle promesse che un cosmetico non pu\u00f2 mantenere, come risultati paragonabili a un trattamento medico. Un buon cosmetico migliora l\u2019aspetto della pelle, e lo fa con costanza.<\/p>\n

Che cos\u2019\u00e8 la Botoxil Technology?<\/h2>\n

\u00c8 il nome della tecnologia del nostro siero ai peptidi biomimetici<\/a><\/strong>. Lo chiarisco subito, perch\u00e9 il nome pu\u00f2 trarre in inganno: non contiene tossina botulinica, non \u00e8 un trattamento iniettivo e non sostituisce la medicina estetica. \u00c8 un cosmetico da usare ogni giorno, che unisce due peptidi biomimetici, l\u2019acetyl hexapeptide-8 e l\u2019acetyl hexapeptide-1, a resveratrolo biotecnologico, acido ialuronico e un estratto ottenuto per fermentazione da un microrganismo marino. Il primo dei due peptidi \u00e8 tra i pi\u00f9 studiati in cosmetica: in uno studio pubblicato nel 2002 sull\u2019International Journal of Cosmetic Science<\/a><\/strong>, un\u2019emulsione al 10% applicata da volontarie sane ha ridotto la profondit\u00e0 delle rughe fino al 30% in trenta giorni.<\/p>\n

Com\u2019\u00e8 nata?<\/h2>\n

In laboratorio, da una domanda tecnica prima ancora che commerciale. Lavorando sui peptidi biomimetici mi ero accorta che molti prodotti puntavano tutto su un solo attivo, con la percentuale scritta in grande sulla confezione. A me interessava il contrario: capire se due peptidi diversi, combinati e sostenuti da antiossidanti e acido ialuronico, potessero lavorare meglio insieme. Botoxil \u00e8 il risultato di quel lavoro, ed \u00e8 diventato il prodotto pi\u00f9 scelto da chi ci conosce.<\/p>\n

Cosa pu\u00f2 fare un siero ai peptidi, e cosa no?<\/h2>\n

Pu\u00f2 rendere visibilmente meno marcate le rughe d\u2019espressione, soprattutto su fronte, glabella e contorno labbra, e migliorare compattezza e levigatezza della pelle. Servono costanza e pazienza: i risultati si consolidano dopo quattro-otto settimane di uso quotidiano. Quello che non pu\u00f2 fare \u00e8 sostituire un trattamento medico estetico: pu\u00f2 affiancarlo, seguendo sempre le indicazioni del medico, oppure essere la scelta di chi preferisce una strada solo cosmetica.<\/p>\n

Cosa c\u2019entra LeLang con la biotecnologia?<\/h2>\n

Pi\u00f9 di quanto sembri. LeLang nasce nelle Langhe, dove mio padre ha piantato e cura da anni oltre quaranta ettari di bosco. Crescere vicino a quel progetto mi ha insegnato che la natura va rispettata, non solo usata. Le Langhe sono anche terra di vite, e la vite \u00e8 entrata nelle nostre formule: il resveratrolo, uno degli antiossidanti pi\u00f9 noti della vite, oggi si pu\u00f2 ottenere per via biotecnologica, senza dipendere dal raccolto. Per me natura e laboratorio non sono in contrasto. Il laboratorio \u00e8 il modo pi\u00f9 rispettoso di portare la natura in una formula: le radici nel territorio, la precisione nella scienza.<\/p>\n

Chi \u00e8 Elisa Avalle<\/h2>\n

Elisa Avalle \u00e8 la fondatrice di LeLang Skin Care, marchio italiano di dermocosmesi funzionale nato nelle Langhe e distribuito in farmacia e parafarmacia. Specialista in dermocosmetica, si \u00e8 formata con il Master in Dermocosmetologia della Fundaci\u00f3 IL3, Universitat de Barcelona.<\/p>\n

Fonte: Blanes-Mira C. et al., A synthetic hexapeptide (Argireline) with antiwrinkle activity, International Journal of Cosmetic Science, 2002; 24(5): 303-310.<\/small><\/p>\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peptidi progettati in laboratorio, attivi ottenuti per fermentazione, cellule vegetali coltivate in vitro: come cambia la ricerca cosmetica e cosa c\u2019\u00e8 di vero dietro le promesse Per decenni la cosmetica ha estratto i suoi ingredienti da piante, minerali e oli. Oggi una parte crescente degli attivi pi\u00f9 studiati nasce in laboratorio: peptidi che imitano i …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":313546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15264],"tags":[],"class_list":["post-313544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-tecno"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.paesenews.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-26-at-17.03.11-e1793031341361.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/313544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=313544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/313544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313545,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/313544\/revisions\/313545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/313546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=313544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=313544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=313544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}