{"id":312934,"date":"2026-10-15T19:40:23","date_gmt":"2026-10-15T17:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paesenews.it\/?p=312934"},"modified":"2026-10-15T19:40:23","modified_gmt":"2026-10-15T17:40:23","slug":"teano-bracconaggio-e-spionaggio-ex-poliziotto-offeso-e-minacciato-50enne-di-casafredda-sotto-processo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paesenews.it\/?p=312934","title":{"rendered":"TEANO \u2013 Bracconaggio e \u201cspionaggio\u201d: ex poliziotto offeso e minacciato. 50enne di Casafredda sotto processo"},"content":{"rendered":"<div class=\"9a9753123328624cd4b81b3da50267a0\" data-index=\"1\" style=\"float: right; margin:0px 0 0px 0px;\">\n<!-- Plaza-->\r\n<div class=\"e3lan e3lan-below_header\"><a href=\"https:\/\/www.paesenews.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dur56qc6qr7cujoifpk9ti40tt0o.pdf\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.paesenews.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Banner-PaeseNews-Plaza-10.gif\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"108\" \/> <\/a><\/div>\r\n\r\n\n<\/div>\n<p><strong>Teano \u2013<\/strong> Ci sarebbe un\u2019attivit\u00e0, costante, di caccia illegale nei boschi del vulcano Roccamonfina, alla base dell\u2019intera questione. Qualcuno avrebbe \u201cfatto la spia\u201d alle forze dell\u2019ordine il cui intervento avrebbe infastidito i bracconieri. Poi le minacce di morte contro il presunto informatore.<br \/>\nI fatti prendono avvio nell\u2019autunno del 2024 quando la vittima incroci\u00f2 l\u2019imputato che senza esitazione lo insult\u00f2 e lo minacci\u00f2. I protagonisti della vicenda sono due uomini di Casafredda, piccola frazione del comune di Teano, praticamente al confine con il territorio di Roccamonfina. Uno, Claudio Rotondo, avrebbe minacciato l\u2019altro, Edoardo Zanni.<br \/>\n\u201cti faccio fuori se non la smette di fare la spia alle guardie, non farti pi\u00f9 vedere qui che ti uccido\u201d. Queste, in sostanze le parole che l\u2019imputato avrebbe proferito contro la parte offesa. Da questi fatti nasce il processo a carico di Rotondo, nell\u2019udienza svoltasi oggi \u00e8 stato ascoltato proprio Zanni che rispondendo alle domande delle parti ha ripercorso l\u2019intera vicenda. Si torner\u00e0 in aula il prossimo mese di aprile 2027.<br \/>\nLa difesa di Zanni \u00e8 affidata all\u2019avvocato Gabriele Gallo mentre la difesa dell\u2019imputato \u00e8 curata dall\u2019avvocato Marco Andrea Zarone.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teano \u2013 Ci sarebbe un\u2019attivit\u00e0, costante, di caccia illegale nei boschi del vulcano Roccamonfina, alla base dell\u2019intera questione. Qualcuno avrebbe \u201cfatto la spia\u201d alle forze dell\u2019ordine il cui intervento avrebbe infastidito i bracconieri. Poi le minacce di morte contro il presunto informatore. I fatti prendono avvio nell\u2019autunno del 2024 quando la vittima incroci\u00f2 l\u2019imputato che &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":200402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[158,80716,110,89],"class_list":["post-312934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-cro","tag-caserta","tag-cronaca-giudiziaria","tag-roccamonfina","tag-teano"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.paesenews.it\/wp-content\/uploads\/giudice-donna-e1606503029176.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/312934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=312934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/312934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312935,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/312934\/revisions\/312935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/200402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=312934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=312934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paesenews.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=312934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}